神界3原罪道具及药水合成配方表

2014-7-10yb文字大小:

眼球+空瓶=      轻微感知药水 (Eye + Empty Potion Flask = Minor Perception Potion)

爪德尼藤+空瓶=    轻微毒免药水 (Drudenae + Empty Potion Flask = Minor Poison Resistance Potion)注:我自己都想吐嘈这个翻译了,抓得你疼......

蓝鳃菌菇+空瓶=    水系抵抗药水 (Bulegill Mushroom + Empty Potion Flask = Water Resistance Potion)注:Gill是菌鳃的意思。

低语木+空瓶=     魔法盔甲药水 (Whisperwood + Empty Potion Flask = Magical Armor Potion)注:一样求更好的翻译。

白点红菇+轻微治疗药水=失落药水 (Red Mushroom with white dots + Minor Healing Potion = losing potion)注:原PO表示他用前几代的配方矇的,不保证可行;徵求比失落药水更好的翻译,咱不知道效果,很难精确翻译。

星尘香草+轻微治疗药水=清晰药水 (Stardust Herb + Minor Healing Potion = Reasoning Potion)注:这个咱翻译完全矇的,完全不知道这药水是干啥的......

芬妮花+轻微治疗药水= 魅力药水 (Fanny Blossom + Minor healing potion = Charm potion)注:徵求比芬妮花更好的翻译;另外,咱也不清楚是增加自己属性的魅力药水,还是那种魅惑别人的魅惑药水。

法罕块根+轻微治疗药水=威吓药水 (Farhangite + Minor Healing Potion = Intimidation Potion)注:跪求法罕块根更好的翻译;这个翻译完全捉瞎啊......

增效剂+任一药水=   该药水升阶版 (Augmentor + Any Potion = Raises Potion Level )注:升阶顺序:minor → medium → Large。

杂项(MISC.):

烹饪锅+营火=     移动式厨房 (Cooking pot + campfire = Mobile kitchen )注:你只是单纯地把锅子丢到营火上,但你没办法将它拉回背包,也就是说,其实它并不是真的「移动式」XD。(听说两者一起拖到Forge就能真的做出移动式厨房,但还是有BUG......)

细线+针=       针线组 (Thread + Needle = Needle and thread)

相关软件

相关文章