偶像大师灰姑娘女孩星光舞台第一次活动剧情翻译

杏：呃……嘛，一般般吧……舞步大概都记住了。

菜菜：菜菜也想在睡觉的时候让身体学会跳舞呢!

杏：杏是能把手机里的动画看过几次都记得的类型呢。不过实际跳舞的话，两小时左右体力就变0了

未来：跟菜菜正好相反喵……

菜菜：呜~我不会认输的……!再训练一个小时吧!

菜菜(疼痛状)：啊……!

杏：好了好了，今天差不多该休息了!休息也是工作的一部分哦~

未来：菜菜……加、加油啊……!

菜菜：呜……~

「第三话 能使人全力以赴的便当吧」

庆典前一天

未来：所以说啊!杏，这次绝对绝对绝对要遵守